Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Сайт туристической компании «Батерфляй» · by-tur.by
Проект для утверждения
Политика объясняет, какие данные обрабатываются при посещении сайта и отправке заявки, кому они могут предоставляться и как посетитель может реализовать свои права. Она дополняет общую Политику обработки персональных данных УП «Батерфляй» и применяется к работе сайта https://by-tur.by/.
1 Оператор и контакты
Оператор — Транспортно-туристское частное унитарное предприятие «Батерфляй» (УП «Батерфляй»), УНП 190266697. Место нахождения и почтовый адрес: Республика Беларусь, 220007, г. Минск, ул. Могилёвская, д. 5, офис 29. Телефон: +375 (17) 227-99-25.
Электронная почта для обращений по персональным данным: ____________________________. За внутренний контроль обработки персональных данных отвечает директор УП «Батерфляй».
Обработка осуществляется в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон).
2 Заявки и технические данные
Ответ на заявку и подбор тура. Посетитель указывает имя, телефон и сообщение. Вместе с заявкой сайт сохраняет её тему, путь страницы, с которой она отправлена, и дату отправки. Данные нужны, чтобы понять запрос, связаться с посетителем и ответить на него. Основание — согласие, которое посетитель даёт отдельной отметкой перед отправкой формы (статья 5 Закона). Без согласия форма не отправляется. Отказ от аналитических и рекламных cookie не мешает отправке заявки.
Согласие на обработку заявки действует [указать утверждённый срок]. Срок хранения заявки без заключённого договора — [указать утверждённый срок и событие, от которого он исчисляется]. Если данные далее нужны для заключения или исполнения договора с посетителем либо исполнения обязанности по законодательному акту, они обрабатываются на соответствующем основании статьи 6 Закона и хранятся в пределах срока, применимого к этому основанию.
Форма не запрашивает паспортные данные, сведения о здоровье или платёжные реквизиты. Не указывайте их в сообщении и не отправляйте данные других людей без законного основания.
Работа и защита сайта. Сайт использует идентификатор сеанса, технические отметки и данные запросов, в том числе IP-адрес, чтобы поддерживать работу формы, ограничивать частоту запросов, выявлять спам и повторные отправки. Технические идентификаторы защиты не используются для рекламы. Сроки хранения технических журналов и резервных копий: [указать фактические сроки или правила хранения].
3 Доступ к данным и их защита
Заявки сохраняются в базе сайта. Доступ к ним имеют работники, которым он необходим для обработки обращений. Оператор собирает, систематизирует, хранит, использует, при необходимости уточняет, предоставляет, блокирует и удаляет данные в пределах соответствующей цели. При работе сайта применяется HTTPS, доступ к админке ограничен ролями и защищён двухфакторной аутентификацией.
Для размещения сайта используется hoster.by. Хостинг обеспечивает хранение данных и техническое сопровождение в пределах договора. Уполномоченное лицо: [указать наименование и место нахождения поставщика по договору]. Уполномоченные государственные органы получают данные только на предусмотренном законодательством основании и в необходимом объёме.
4 Файлы cookie и внешние сервисы
Необходимые файлы. baterfly_session поддерживает сеанс и защищённую работу формы; срок действия cookie — сеанс браузера. baterfly_consent_v1 запоминает выбранные категории на срок до 180 дней. Выбор также сохраняется в локальном хранилище браузера и проверяется сайтом в пределах того же срока. Эти средства нужны для работы сайта и сохранения вашего выбора и не включают отслеживание для рекламы.
Аналитика. Яндекс Метрика и Google Analytics 4 загружаются только при включённых на сайте счётчиках и после согласия на аналитические cookie. Сервисы помогают оценивать посещаемость, источники переходов и отправку заявок. Они могут обрабатывать идентификаторы браузера, IP-адрес при соединении, сведения об устройстве и браузере, посещённых страницах и событиях. Вебвизор в коде сайта не включён. Примеры сроков cookie по документации сервисов: _ym_uid — 1 год, _ym_isad — 20 часов; _ga и _ga_<идентификатор> — 2 года по умолчанию. Сроки хранения данных в кабинетах оператор устанавливает отдельно: [указать фактические настройки].
Реклама. Meta Pixel используется после подключения пикселя и только при согласии на рекламные cookie. Он передаёт Meta сведения о просмотре страницы и событие Lead после сохранения новой заявки, а также технические сведения, которые получает сервис при загрузке тега. Цель — измерение эффективности рекламы. Сроки действия рекламных cookie и хранения событий: [указать по фактической настройке и условиям Meta].
Сайт передаёт счётчикам событие об успешной отправке без имени, телефона и текста заявки. Согласие на аналитику или рекламу даётся отдельно от согласия на обработку заявки. Google Search Console и Яндекс Вебмастер используются для управления присутствием сайта в поиске: их коды подтверждения не запускают счётчики на страницах сайта.
Как изменить выбор. Нажмите «Только необходимые» в баннере либо выберите отдельные категории через «Настроить». Позже откройте «Настройка файлов cookie» внизу любой страницы. Отключение категории прекращает её дальнейшее использование сайтом. По поводу ранее собранных данных можно обратиться к оператору в порядке раздела 6.
Яндекс Карты. На странице «Контакты» есть встроенная карта офиса. При загрузке виджета браузер обращается к сервису Яндекса, которому могут быть доступны IP-адрес, параметры браузера и сведения о запросе. Настройки аналитики и рекламы на сайте не управляют этой картой. При переходе по внешней ссылке действуют условия и политика соответствующего сервиса.
5 Предоставление данных за пределы Беларуси
При использовании Яндекс Метрики и Яндекс Карт технические сведения могут предоставляться Яндексу; при использовании GA4 и Meta Pixel — Google и Meta соответственно. Для каждого подключённого сервиса оператор уточняет получателя, его место нахождения и страны обработки по договорным условиям и настройкам: [внести подтверждённые сведения о получателях и странах].
Трансграничная передача осуществляется с соблюдением статьи 9 Закона. Если государство не обеспечивает надлежащий уровень защиты, передача допустима только при наличии предусмотренного Законом исключения. Когда основанием служит согласие, сведения о получателе, стране и рисках предоставляются до его получения.
В странах без надлежащего уровня защиты права посетителя и способы их защиты могут быть ограничены: возможны иные правила доступа государственных органов к данным, более длительное хранение, а исправление, удаление данных и обжалование могут быть затруднены.
6 Права посетителя и подача заявления
Отозвать согласие — статья 10. Согласие можно отозвать в любое время без объяснения причин. Выбор cookie можно изменить через настройки сайта. По заявлению оператор в течение 15 календарных дней прекращает обработку, удаляет данные и уведомляет заявителя, если нет другого законного основания продолжать обработку. Если удалить данные технически невозможно, оператор блокирует их и предотвращает дальнейшую обработку до удаления. При наличии иного основания сообщает об этом.
Узнать, как обрабатываются данные — статья 11. Посетитель может узнать, обрабатывает ли оператор его данные, какие именно и из какого источника, на каком основании и с какой целью, на какой срок дано согласие, а также кто обрабатывает данные по поручению оператора. Ответ или мотивированный отказ направляется в течение 5 рабочих дней со дня получения заявления.
Исправить данные — статья 11. Если сведения неполные, устаревшие или неточные, можно потребовать исправления и представить подтверждающие документы или заверенные копии. Оператор вносит изменения и уведомляет заявителя либо сообщает причины отказа в течение 15 календарных дней со дня получения заявления.
Узнать о предоставлении данных третьим лицам — статья 12. Один раз в календарный год информацию можно получить бесплатно, если законодательством не предусмотрено иное. В течение 15 календарных дней со дня получения заявления оператор сообщает, какие данные и кому предоставлялись за год, предшествовавший дате подачи заявления, либо указывает причины отказа.
Потребовать прекращения обработки или удаления — статья 13. При отсутствии законного основания для обработки можно потребовать её прекращения и (или) удаления данных. Срок ответа — 15 календарных дней со дня получения заявления. Если удаление технически невозможно, данные блокируются до удаления; при наличии законного основания для продолжения обработки оператор сообщает причины отказа.
Обжаловать нарушение — статья 15. Действия, бездействие или решения оператора или его уполномоченного лица можно обжаловать в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (cpd.by). Решение Центра можно обжаловать в суде.
Направьте заявление по почтовому адресу из раздела 1 в письменной форме либо как электронный документ, подписанный ЭЦП, на электронную почту из раздела 1. Для отзыва согласия также можно использовать форму, в которой оно было получено, если такой способ доступен. Отзыв согласия на cookie не требует подачи заявления.
Укажите фамилию, собственное имя, отчество (при наличии), дату рождения, адрес места жительства или пребывания, суть требования и поставьте личную подпись либо ЭЦП. Идентификационный номер, а при его отсутствии номер документа, удостоверяющего личность, указываются, если эти сведения передавались при даче согласия или данные обрабатываются без согласия. Ответ направляется в форме заявления, если в нём не указано иное.
7 Публикация и обновление
Актуальная редакция Политики размещается по адресу https://by-tur.by/privacy.html. Если меняются цели обработки, состав получателей или иные условия, требующие нового согласия, оператор информирует посетителя и получает новое согласие до начала такой обработки.
Перед публикацией
Служебная памятка для УП «Батерфляй». На сайт переносится текст разделов 1–7 после заполнения и утверждения. Эту страницу не публикуйте.
1. Реквизиты и сроки. Почта оставлена пустой по просьбе заказчика. Перед утверждением укажите рабочий адрес для обращений и способ отзыва согласия на заявку. Офис 29 взят из предоставленной политики как юридический и почтовый адрес; сверьте реквизиты, даже если адрес приёма посетителей отличается. В приложении не было утверждённых сроков хранения. Назначьте сроки для заявок, журналов и копий, проверьте настройки хранения событий в сервисах и организуйте удаление по этим правилам. В просмотренном коде нет автоматического удаления заявок по сроку.
2. Форма заявки. Сейчас рядом с чекбоксом есть краткое согласие, но нет ссылки на условия обработки. Дайте посетителю до отправки отдельный доступный текст по статье 5: цель, данные, срок, действия, уполномоченные лица, права и последствия отказа. Сохраняйте подтверждение и редакцию предъявленного согласия. Не объединяйте заявку с рекламной рассылкой или аналитикой.
3. Карта и Meta Pixel. Встроенная Яндекс Карта сейчас загружается независимо от баннера. Проверьте её запросы и cookie; безопасный вариант до проверки — обычная ссылка на карту вместо виджета. Для Meta и GA4 сверьте юрлица и страны по условиям аккаунтов. Перед включением Meta покажите в настройках рекламы цель, получателя, страны и применимые риски по статье 9. Проверьте в чистом браузере, что до согласия запросов к пикселю нет, а после отзыва они прекращаются.
4. Хостинг и утверждение. Сверьте уполномоченное лицо по договору hoster.by, включая наименование, место нахождения и объём операций. Дату и номер утверждения новой политики внесите после фактического утверждения. Приказ из исходного документа относится к общей политике; на этот проект он не переносился.
Источники для проверки
Закон Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З, статьи 4–7, 9–17; статья 15 с учётом Закона от 16.03.2026 № 134-З. Национальный правовой Интернет-портал: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099
Разъяснение НЦЗПД о cookie-баннерах: https://t.me/s/cpd_by/440
Документация Яндекс Метрики о cookie: https://yandex.ru/support/metrica/ru/general/cookie-usage
Документация GA4 о настройках и сроке cookie: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/ga4/reference/config
